Japon – Estampe Kawase Hasui – Moon over Kiyosumi Garden – Shin Hanga – Post War

Estampe japonaise au titre de « Clair de lune au jardin Kiyosumi », issue de la série « Vues choisies du Japon (Nihon fūkei shū) », de l’ artiste Kawase Hasui. Impression polychrome sur bois (nishiki-e), du mouvement Shin-Hanga. Ont retrouve ici le célèbre jardin Kiyosumi (anciennement domaine de la famille Iwasaki), situé dans le quartier de Fukagawa. Conçu comme un jardin de promenade autour d’un vaste étang, ce lieu est célèbre pour ses arrangements de pierres remarquables et ses perspectives changeantes.

Au premier plan, s’élève la monumentale lanterne de pierre de type Yukimi-dōrō (lanterne d’observation de la neige), dont la silhouette architecturale structure toute la composition. Kawase Hasui, maître incontesté de la lumière nocturne et des atmosphères poétiques, déploie ici son génie. Sous un ciel obscur mais vibrant, la pleine lune (que l’on devine hors-cadre par sa lumière diffuse) baigne le paysage d’une lueur argentée. Les contrastes sont adoucis par une palette magistrale de gris profonds, de bleus de Prusse et de verts nocturnes. Le pin séculaire, aux branches savamment étayées, s’incline au-dessus de la rive, répondant à la verticalité de la lanterne. Le point d’orgue de l’œuvre réside dans le reflet inversé : les eaux calmes et sombres de l’étang agissent comme un miroir parfait, prolongeant la structure de pierre dans les profondeurs de l’onde. La rive opposée, plongée dans une douce pénombre, isole ce sanctuaire de nature de l’agitation urbaine, invitant à la contemplation pure.

La signature de Hasui accompagnée de son sceau rouge caractéristique, est positionnée en bas à droite de l’image. Le titre de l’œuvre (Kiyosumi teien no meigetsu) ainsi que la date d’édition (Shōwa jūsan ne, réalisé en la 13e année de Shōwa, 1938) sont inscrits verticalement dans la marge de gauche.

Titre: Clair de lune au jardin Kiyosumi (Kiyosumi teien no meigetsu).

Artiste: Kawase Hasui (1883–1957),

Editeur: Watanabe Shōzaburō

Datation: 1938 / Edition Post War.

Dimensions: Hauteur: 39 cm ; Longueur: 26,5 cm.  

Conditions: Excellent, très belle fraîcheur des teintes sombres. Les dégradés de l’encrage (bokashi), particulièrement délicats dans le ciel nocturne et sur la surface de l’eau.

Hasui Kawase, né Bunjirō Kawase le 18 mai 1883 et mort le 7 novembre 1957, est un peintre et illustrateur japonais travaillant dans la technique de l’estampe, célèbre surtout pour ses paysages. Hasui a passé la majeure partie de sa vie adulte comme graveur sur bois. Contrairement aux premiers artistes ukiyo-e dont les paysages présentaient généralement des sites célèbres, Hasui fut l’un des premiers artistes à enregistrer les lieux ruraux et les coins urbains inconnus qu’il trouvait si captivants. Il a souvent voyagé et a enregistré les merveilles du Japon avec des dessins et des aquarelles, qui sont devenus la base de plusieurs de ses estampes. Face à la modernisation rapide du XXe siècle, les estampes de Hasui évoquent un sentiment de nostalgie du vieux Japon et un respect de la culture traditionnelle. Ses vues romancées mettent l’accent sur la beauté du paysage naturel ; les personnages sont absents ou souvent petits et insignifiants en comparaison. Hasui était connu pour ses scènes spectaculaires de neige, de pluie et de nuit. Ces merveilleux paysages atmosphériques font partie de ses meilleures œuvres.

Artiste prolifique, Hasui a créé environ six cents dessins de gravures sur bois au cours de sa longue carrière, la majorité d’entre eux pour l’éditeur Watanabe Shozaburo. En 1953, le gouvernement japonais lui a décerné son plus grand honneur artistique en lui commandant une estampe, La neige au temple Zozoji, et en la désignant comme trésor culturel immatériel.